最近跟世界上很多人一样，倒腾了不少 AI 相关的事情。

像我上一篇帖子里讲的，我感觉 AI 解放了很多像我这样的人。工作上、生活上，其实一直有很多想法，但精力已经不像二十多岁的时候那么好了，不可能总是坐在电脑前琢磨这些东西。AI 来了真是太好了，就像突然有了一堆不知疲倦的程序员，帮我实现那些靠谱或者不靠谱的想法。

最近研究的一个项目，是一个自动 RSS 翻译应用，可以把一些外文网站的 RSS 自动翻译成中文，然后直接推送到 Kindle 上。

我一直想每天都能看看北欧和西班牙当地的新闻头条，了解一下这两个地方每天都在发生什么。现在这个功能总算实现了，而且整个项目的开发成本不到五块钱。

还有一个很好玩的功能，就是看到一本外文书，如果还没有中文译本，可以让 AI 按章节翻译好，再整理成 Kindle 能识别的格式。只要事先跟 AI 确认好专有名词和术语表，翻译出来的质量就相当不错。

照这样发展下去，国内那些做翻译出版生意的出版社，恐怕真的要头疼了。当然，AI 翻译和专业译者的工作还是有区别的，不过对于我这种只是想尽快读到一本书的人来说，已经很好用了。

今天又给这个博客加了一个评论功能。这个博客本身也是个实验，看看能不能用 AI 把自己想要的功能一点点做出来。

现在回头看看，以前有些想法，可能光是想想怎么实现，就已经觉得太麻烦了，最后也就算了。现在有了 AI，至少可以先试试看，很多事情做起来比想象中容易得多。

感觉以后还能折腾出不少好玩的东西。